Substanz

Substanz
f; -, -en
1. (Stoff) substance
2. WIRTS. capital, assets Pl.; von der Substanz leben live on one’s capital; die Substanz angreifen draw on one’s reserves, spend down one’s capital
3. fig. (Wesen) substance; (Kern) core; es fehlt ihm an Substanz he / it lacks substance, he’s / it’s too lightweight; das geht an die Substanz umg. it really takes it out of you
* * *
die Substanz
meat; juice; substance
* * *
Sub|stanz [zʊp'stants]
f -, -en
1) substance; (= Wesen) essence

die Substanz des Volkes — the (essential) character of the people

etw in seiner Substanz treffen — to affect the substance of sth

2) (FIN) capital assets pl

von der Substanz zehren or leben — to live on one's capital

* * *
die
1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) substance
2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substance
* * *
Sub·stanz
<-, -en>
[zʊpˈstants]
f
1. (Material) substance
2. kein pl (geh: Essenz) essence
[jdm] an die \Substanz gehen (fam) to take it out of sb
3. FIN capital
von der \Substanz leben to live on [or off] one's capital [or assets]
* * *
die; Substanz, Substanzen
1) (auch fig.) substance
2) (Grundbestand)

die Substanz — the reserves pl.

etwas geht an die Substanz — (fig. ugs.) (seelisch, nervlich) something gets you down; (körperlich) something takes it out of you

* * *
Substanz f; -, -en
1. (Stoff) substance
2. WIRTSCH capital, assets pl;
von der Substanz leben live on one’s capital;
die Substanz angreifen draw on one’s reserves, spend down one’s capital
3. fig (Wesen) substance; (Kern) core;
es fehlt ihm an Substanz he/it lacks substance, he’s/it’s too lightweight;
das geht an die Substanz umg it really takes it out of you
* * *
die; Substanz, Substanzen
1) (auch fig.) substance
2) (Grundbestand)

die Substanz — the reserves pl.

etwas geht an die Substanz — (fig. ugs.) (seelisch, nervlich) something gets you down; (körperlich) something takes it out of you

* * *
-en f.
substance n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Substanz — ist nach dem lateinischen Wort substantia „das, woraus etwas besteht“. In der Philosophie ist Substanz der Begriff für das selbstständige oder wesentliche Seiende, worunter spätestens seit Descartes hauptsächlich individuelle Gegenstände („dieses …   Deutsch Wikipedia

  • Substanz P — Masse/Länge …   Deutsch Wikipedia

  • Substanz — Sf std. (13. Jh.), mhd. substanz[je] Entlehnung. Entlehnt aus l. substantia, zu l. substāre darin vorhanden sein , zu l. stāre stehen und l. sub . Adjektiv: substantiell.    Ebenso nndl. substantie, ne. substance, nfrz. substance, nschw. substans …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Substanz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Stoff Bsp.: • Salz ist eine Substanz, die sich in Wasser auflöst …   Deutsch Wörterbuch

  • Substanz — (v. lat. Substantia, gr. Hypostasis), 1) im philosophischen Sprachgebrauch das, was ist, jedoch nicht insofern es an sich selbst, sondern insofern es als der Träger gewisser Eigenschaften, als der Ausgangspunkt gewisser Wirkungen betrachtet wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Substánz — (lat.), im gewöhnlichen Sinne soviel wie Materie, Stoff. In der Philosophie das den wahrnehmbaren Eigenschaften, Zuständen und Wirkungen zugrunde Liegende, sie Bedingende, somit das eigentliche und letzte Reale an den Dingen, das nicht wieder als …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Substánz — (lat.), Wesenheit, Grundwesen, im Gegensatz zu Akzidens das Wesentliche einer Sache; Stoff, Inhalt, Hauptbestandteil; substantiāl, substantĭell, wesentlich; kräftig; Substantialität, Wesenhaftigkeit, Selbständigkeit; substantiös, kräftig,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Substanz — (vom lat. substare, Stand halten, beharren), ist zunächst soviel als Substrat und bezeichnet das Beharrliche und Gleichbleibende eines Dinges im Gegensatz zu den Accidenzen, den wechselnden u. vergänglichen Eigenschaften desselben. Dann ist S.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Substanz — (das) Wesentliche; Wesen; Hauptgehalt; Hauptsache; Quiddität; Kernstück; der springende Punkt; das A und O; (das) Eigentliche; Essenz; …   Universal-Lexikon

  • Substanz — Sub|stạnz [zu lat. substare = darunter sein, darin vorhanden sein] w; , en, in fachspr. Fügungen: Sub|stạntia, Mehrz.: ...tiae: Stoff, Material, aus dem ein Organ[teil] oder Gewebe besteht (Anat.). Sub|stạntia ạlba: die weiße Substanz des… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Substanz — Sub·stanz [zʊp stants] die; , en; 1 eine Flüssigkeit, ein Gas oder etwas Festes ≈ ↑Stoff1 (1) <eine feste, flüssige, gasförmige, organische, anorganische Substanz> 2 der wichtige Teil, der Inhalt besonders an Gedanken, Ideen ≈ ↑Gehalt2 (2)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”